INDUSTRY CATEGORIES
Даний конкурс включає 12 індустріальних категорій. Кожна робота в цьому конкурсі має бути релевантною вибраному продукту/сервісу, а також її дисципліні (Film, Print&Publishing, OOH, Radio, Digital&Mobile, Advertising Campaigns).
Категорії конкурсу
Всі товари громадського користування, в тому числі туалетні та миючі засоби, не враховуючи продукти харчування та напої.
Всі товари громадського користування, в тому числі туалетні та миючі засоби, не враховуючи продукти харчування та напої.
Всі товари громадського користування, в тому числі туалетні та миючі засоби, не враховуючи продукти харчування та напої.
Всі товари громадського користування, в тому числі туалетні та миючі засоби, не враховуючи продукти харчування та напої.
Всі товари громадського користування, в тому числі туалетні та миючі засоби, не враховуючи продукти харчування та напої.
Всі товари громадського користування, в тому числі туалетні та миючі засоби, не враховуючи продукти харчування та напої.
Весь одяг та аксесуари, фурнітура та електроніка.
Весь одяг та аксесуари, фурнітура та електроніка.
Весь одяг та аксесуари, фурнітура та електроніка.
Весь одяг та аксесуари, фурнітура та електроніка.
Весь одяг та аксесуари, фурнітура та електроніка.
Весь одяг та аксесуари, фурнітура та електроніка.
Всі транспортні засоби та відповідні продукти, послуги, в тому числі заправочні станції та послуги по аренді автомобілів.
Всі транспортні засоби та відповідні продукти, послуги, в тому числі заправочні станції та послуги по аренді автомобілів.
Всі транспортні засоби та відповідні продукти, послуги, в тому числі заправочні станції та послуги по аренді автомобілів.
Всі транспортні засоби та відповідні продукти, послуги, в тому числі заправочні станції та послуги по аренді автомобілів.
Всі транспортні засоби та відповідні продукти, послуги, в тому числі заправочні станції та послуги по аренді автомобілів.
Всі транспортні засоби та відповідні продукти, послуги, в тому числі заправочні станції та послуги по аренді автомобілів.
Усі магазини та універмаги, в тому числі інтернет-магазини, оптики, парикмахерські та агенствта по нерухомості. Всі ресторани та мережі фудкортів, кафе та бари.
Усі магазини та універмаги, в тому числі інтернет-магазини, оптики, парикмахерські та агенствта по нерухомості. Всі ресторани та мережі фудкортів, кафе та бари.
Весь транспорт та поїздки, логістичні послуги, в тому числі туризм. Усі розваги та розважальні заклади, музеї, фестивалі та спортивні зали.
Весь транспорт та поїздки, логістичні послуги, в тому числі туризм. Усі розваги та розважальні заклади, музеї, фестивалі та спортивні зали.
Весь транспорт та поїздки, логістичні послуги, в тому числі туризм. Усі розваги та розважальні заклади, музеї, фестивалі та спортивні зали.
Весь транспорт та поїздки, логістичні послуги, в тому числі туризм. Усі розваги та розважальні заклади, музеї, фестивалі та спортивні зали.
Весь транспорт та поїздки, логістичні послуги, в тому числі туризм. Усі розваги та розважальні заклади, музеї, фестивалі та спортивні зали.
Весь транспорт та поїздки, логістичні послуги, в тому числі туризм. Усі розваги та розважальні заклади, музеї, фестивалі та спортивні зали.
Всі заходи масової інформації та публікації, в тому числі відео-ігри, музика, телебачення та радіостанції.
Всі заходи масової інформації та публікації, в тому числі відео-ігри, музика, телебачення та радіостанції.
Всі заходи масової інформації та публікації, в тому числі відео-ігри, музика, телебачення та радіостанції.
Всі заходи масової інформації та публікації, в тому числі відео-ігри, музика, телебачення та радіостанції.
Всі заходи масової інформації та публікації, в тому числі відео-ігри, музика, телебачення та радіостанції.
Всі заходи масової інформації та публікації, в тому числі відео-ігри, музика, телебачення та радіостанції.
Усі фінансові продукти та послуги, включаючи страхування.
Усі фінансові продукти та послуги, включаючи страхування.
Усі фінансові продукти та послуги, включаючи страхування.
Усі фінансові продукти та послуги, включаючи страхування.
Усі фінансові продукти та послуги, включаючи страхування.
Усі фінансові продукти та послуги, включаючи страхування.
Всі комерційні послуги, в тому числі телекомунікації, приватна охорона здоров'я та освіта.
Всі комерційні послуги, в тому числі телекомунікації, приватна охорона здоров'я та освіта.
Всі комерційні послуги, в тому числі телекомунікації, приватна охорона здоров'я та освіта.
Всі комерційні послуги, в тому числі телекомунікації, приватна охорона здоров'я та освіта.
Всі комерційні послуги, в тому числі телекомунікації, приватна охорона здоров'я та освіта.
Всі комерційні послуги, в тому числі телекомунікації, приватна охорона здоров'я та освіта.
Усі непродуктові кампанії, в тому числі спонсорство заходів та корпоративна відповідальність.
Усі непродуктові кампанії, в тому числі спонсорство заходів та корпоративна відповідальність.
Усі непродуктові кампанії, в тому числі спонсорство заходів та корпоративна відповідальність.
Усі непродуктові кампанії, в тому числі спонсорство заходів та корпоративна відповідальність.
Усі непродуктові кампанії, в тому числі спонсорство заходів та корпоративна відповідальність.
Усі непродуктові кампанії, в тому числі спонсорство заходів та корпоративна відповідальність.
Всі повідомлення публічної охорони здоров'я та безпеки, в тому числі повідомлення про безпеку дорожнього руху, бородьбу с палінням та безпечний секс).
Всі повідомлення публічної охорони здоров'я та безпеки, в тому числі повідомлення про безпеку дорожнього руху, бородьбу с палінням та безпечний секс).
Всі повідомлення публічної охорони здоров'я та безпеки, в тому числі повідомлення про безпеку дорожнього руху, бородьбу с палінням та безпечний секс).
Всі повідомлення публічної охорони здоров'я та безпеки, в тому числі повідомлення про безпеку дорожнього руху, бородьбу с палінням та безпечний секс).
Всі повідомлення публічної охорони здоров'я та безпеки, в тому числі повідомлення про безпеку дорожнього руху, бородьбу с палінням та безпечний секс).
Всі повідомлення публічної охорони здоров'я та безпеки, в тому числі повідомлення про безпеку дорожнього руху, бородьбу с палінням та безпечний секс).
Публічне інформування (уряд, союзи та асоціації, екологія, освіта, расові, етнічні проблеми та інвалідність, донорство крові і органів та інше).
Публічне інформування (уряд, союзи та асоціації, екологія, освіта, расові, етнічні проблеми та інвалідність, донорство крові і органів та інше).
Публічне інформування (уряд, союзи та асоціації, екологія, освіта, расові, етнічні проблеми та інвалідність, донорство крові і органів та інше).
Публічне інформування (уряд, союзи та асоціації, екологія, освіта, расові, етнічні проблеми та інвалідність, донорство крові і органів та інше).
Публічне інформування (уряд, союзи та асоціації, екологія, освіта, расові, етнічні проблеми та інвалідність, донорство крові і органів та інше).
Публічне інформування (уряд, союзи та асоціації, екологія, освіта, расові, етнічні проблеми та інвалідність, донорство крові і органів та інше).
ВИМОГИ ДО РОБІТ
Кожна робота оформлюється у вигляді окремої конкурсної заявки.
Будь ласка, уважно перевірте кредитси при заповненні заявки. Надані вами дані будуть продубльовані на нашому сайті. У період суддівства внесення змін до кредитсів неможливе.
Конкурсна заявка повинна бути оформлена англійською мовою або з англійськими титрами. У ваших інтересах пояснити або перекласти специфічні слова, локальні, соціальні, культурні чи політичні нюанси.
Переконайтеся, що ваша заявка не включає назв та логотипів агентств в описі кампанії або в файлах, за винятком self-promotion.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
Переконайтеся, що версія роботи, яку ви завантажили, є фінальною і може бути використана для суддівства, а також може бути публічно продемонстрована.
Для підкатегорії FILM:
Відеоролик надається у вигляді посилання на Youtube або Vimeo.
Необхідний формат - MOV / MP4. Максимальний розмір - 350 Мб.
У ваших інтересах надати відеоролик у хорошій якості.
Заявка та відеоролик не повинні включати назв та логотипів агентств, за винятком self-promotion.
У всіх роликах на початку і в кінці використовуйте чорний фон, тривалістю 1/2 секунди.
Відеоролики повинні бути завантажені у версії з оригінальному мовою. Використовуйте англійські титри, які дозволять журі зрозуміти роботу.
Дубляж не дозволений, вся мова повинна бути відображена субтитрами.
Допускається голосовий переклад.
Переконайтеся, що титри повністю відповідають сценарієм ролика. Не варто замінювати оригінальні імена героїв, назви місць або подій на більш зрозумілі для англомовної аудиторії варіанти.
Якщо ідея ґрунтується на культурній специфіці, рекомендується надати пояснення даної специфіки на початку ролика.
Для відеороликів, що за тривалістю перевищують 3 хвилини, необхідно зробити скорочену версію в 60 секунд.
Відеокейси не приймаються.
Для підкатегорій PRINT&PUBLISHING и OUT OF HOME:
1. Одне зображення: Jpeg, 150 dpi, RGB, A4 формат. Зображення прикрипліється до конкурсної заявки безпосередньо на сайті.
2. Відеокейс (опціонально): Відеокейс надається у вигляді посилання на Youtube або Vimeo.Необхідний формат - MOV/MP4. Максимальний розмір- 350MB.
Для підкатегорії RADIO:
Для кожної конкурсної заявки потрібнозавантажити один аудіоролик формату MP3.
MP3: 128 kbps, ступінь стиснення 11: 1. Розмір файлу не повинен перевищувати 3 Мб
Максимальна тривалість аудіоролика 180 секунд.
Аудіоролики повинні бути надані у версії з оригінальною мовою.
Якщо оригінальний мова не є англійською, рекомендується завантажити англійську версію аудіоролика.
У тому випадку, якщо завантажена тільки англійська версія аудіоролика від країни, в якій англійська мова не є рідною, оргкомітет може запросити підтвердження того, що аудіоролик виходив в ефір англійською мовою.
Written Script: До конкурсної заявки необхідно додати англійський текстовий переклад сценарію аудіоролика. Цей переклад буде наданий журі. Переконайтеся, що перекладений сценарій є повним і точним.
В якості додаткового матеріалу можливе завантаження відеокейсу.
Для підкатегорії DIGITAL:
1. URL: Посилання на сайт/додаток, мобільна версія сайту/додатку, анонімне посилання (без назви учасника) для надання додаткової інформації щодо роботи.
2. Одне зображення: Jpeg, 150 dpi, RGB, A4 формат.
Зображення прикріплюється до конкурсної заявки безпосередньо на сайті. Дане зображення-резюме повинно містити ключові key visuals та короткий опис заявки англійською мовою (не більше 100 слів). Дане зображення має бути релевантним до обраної категорії.
3. Відеокейс (опціонально): Відеоролик надається у вигляді посилання на Youtube або Vimeo. Необхідний формат - MOV / MP4. Максимальний розмір - 350 Мб.
Для підкатегорії ADVERTISING CAMPAIGNS:
1. Одне зображення: Jpeg, 150 dpi, RGB, A4 формат.
Зображення прикріплюється до конкурсної заявки безпосередньо на сайті. Файл зображення, будь ласка, називайте відповідно до назви роботи.
2. Відеокейс (опціонально): Відеоролик надається у вигляді посилання на Youtube або Vimeo. Необхідний формат - MOV / MP4. Максимальний розмір - 350 Мб.
3. Додаткові матеріали:
Ви можете надати додаткові матеріали до поданої вами кампанії.
Будь ласка, надайте тільки найнеобхідніші файли для суддівства в наступних форматах:
Усі JPG файли повинні бути 150 dpi, RGB і A4 формату.
Усі відео матеріали повинні бути форматом MOV / MP4.
Усі аудіо матеріали повинні бути форматом MP3.
Усі вебсайти або онлайн матеріали мають бути надані у вигляді посилання, навіть якщо вони опубліковані тимчасово для суддівства.
ВАРТІСТЬ УЧАСТІ
1-5 робіт: 2700 UAH / 7800 RUB / 90 EUR / 2100000 BYR
6 і більше робіт: 2250 UAH / 6900 RUB/ 80 EUR / 1840000 BYR
Ціни вказані без урахування податків.
ENTRY DEADLINE
22 квітня 2016
