INDUSTRY CATEGORIES

Данный конкурс состоит из 12 индустриальный категорий. Каждая работа в этом конкурсе должна быть релевантна выбраному продукту/сервису и ее дисциплине (Film, Print&Publishing, OOH, Radio, Digital&Mobile, Advertising Campaigns).

Категории конкурса

K-1-1. Food & Drinks | FILM

Вся еда и напитки. 

K-1-2. Food & Drinks | PRINT&PUBLISHING

Вся еда и напитки. 

K-1-3. Food & Drinks | OUT OF HOME

Вся еда и напитки. 

K-1-4. Food & Drinks | RADIO

Вся еда и напитки. 

K-1-5. Food & Drinks | DIGITAL

Вся еда и напитки. 

K-1-6. Food & Drinks | ADVERTISING CAMPAIGNS

Вся еда и напитки. 

K-2-1. FMCG | FILM

Все товары общественного потребления, в том числе туалетные принадлежности и чистящие средства, без учета продуктов питания и напитков.

K-2-2. FMCG | PRINT&PUBLISHING

Все товары общественного потребления, в том числе туалетные принадлежности и чистящие средства, без учета продуктов питания и напитков.

K-2-3. FMCG | OUT OF HOME

Все товары общественного потребления, в том числе туалетные принадлежности и чистящие средства, без учета продуктов питания и напитков.

K-2-4. FMCG | RADIO

Все товары общественного потребления, в том числе туалетные принадлежности и чистящие средства, без учета продуктов питания и напитков.

K-2-5. FMCG | DIGITAL

Все товары общественного потребления, в том числе туалетные принадлежности и чистящие средства, без учета продуктов питания и напитков.

K-2-6. FMCG | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все товары общественного потребления, в том числе туалетные принадлежности и чистящие средства, без учета продуктов питания и напитков.

K-3-1. Durable Consumer Goods | FILM

Вся одежда и аксессуары, фурнитура и электроника.

K-3-2. Durable Consumer Goods | PRINT&PUBLISHING

Вся одежда и аксессуары, фурнитура и электроника.

K-3-3. Durable Consumer Goods |OUT OF HOME

Вся одежда и аксессуары, фурнитура и электроника.

K-3-4. Durable Consumer Goods | RADIO

Вся одежда и аксессуары, фурнитура и электроника.

K-3-5. Durable Consumer Goods | DIGITAL

Вся одежда и аксессуары, фурнитура и электроника.

K-3-6. Durable Consumer Goods | ADVERTISING CAMPAIGNS

Вся одежда и аксессуары, фурнитура и электроника.

K-4-1. Cars & Automotive Products & Services | FILM

Все транспортные средства и сопутствующие продукты и услуги, в том числе на заправочных станциях, и услуги по аренде автомобилей.

K-4-2. Cars & Automotive Products & Services | PRINT&PUBLISHING

Все транспортные средства и сопутствующие продукты и услуги, в том числе на заправочных станциях, и услуги по аренде автомобилей.

K-4-3. Cars & Automotive Products & Services | OUT OF HOME

Все транспортные средства и сопутствующие продукты и услуги, в том числе на заправочных станциях, и услуги по аренде автомобилей.

K-4-4. Cars & Automotive Products & Services | RADIO

Все транспортные средства и сопутствующие продукты и услуги, в том числе на заправочных станциях, и услуги по аренде автомобилей.

K-4-5. Cars & Automotive Products & Services | DIGITAL

Все транспортные средства и сопутствующие продукты и услуги, в том числе на заправочных станциях, и услуги по аренде автомобилей.

K-4-6. Cars & Automotive Products & Services | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все транспортные средства и сопутствующие продукты и услуги, в том числе на заправочных станциях, и услуги по аренде автомобилей.

K-5-1. Retail, e-Commerce, Restaurants & Fast Food Chains | FILM

Все магазины и универмаги, в том числе интернет-магазины, оптики, парикмахерские и агентства по недвижимости. Все рестораны и сети фаст-фудов, в том числе кафе и бары.

K-5-2. Retail, e-Commerce, Restaurants & Fast Food Chains | PRINT&PUBLISHING

Все магазины и универмаги, в том числе интернет-магазины, оптики, парикмахерские и агентства по недвижимости. Все рестораны и сети фаст-фудов, в том числе кафе и бары.

K-5-3. Retail, e-Commerce, Restaurants & Fast Food Chains | OUT OF HOME

Все магазины и универмаги, в том числе интернет-магазины, оптики, парикмахерские и агентства по недвижимости. Все рестораны и сети фаст-фудов, в том числе кафе и бары.

K-5-4. Retail, e-Commerce, Restaurants & Fast Food Chains | RADIO

Все магазины и универмаги, в том числе интернет-магазины, оптики, парикмахерские и агентства по недвижимости. Все рестораны и сети фаст-фудов, в том числе кафе и бары.

K-5-5. Retail, e-Commerce, Restaurants & Fast Food Chains | DIGITAL

Все магазины и универмаги, в том числе интернет-магазины, оптики, парикмахерские и агентства по недвижимости. Все рестораны и сети фаст-фудов, в том числе кафе и бары.

K-5-6. Retail, e-Commerce, Restaurants & Fast Food Chains | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все магазины и универмаги, в том числе интернет-магазины, оптики, парикмахерские и агентства по недвижимости. Все рестораны и сети фаст-фудов, в том числе кафе и бары.

K-6-1. Travel, Transport & Leisure | FILM

Весь транспорт и поездки, логистические услуги, в том числе туризм. Все развлечения и развлекательные заведения, музеи, фестивали и спортивные залы.

K-6-2. Travel, Transport & Leisure | PRINT&PUBLISHING

Весь транспорт и поездки, логистические услуги, в том числе туризм. Все развлечения и развлекательные заведения, музеи, фестивали и спортивные залы.

K-6-3. Travel, Transport & Leisure | OUT OF HOME

Весь транспорт и поездки, логистические услуги, в том числе туризм. Все развлечения и развлекательные заведения, музеи, фестивали и спортивные залы.

K-6-4. Travel, Transport & Leisure | RADIO

Весь транспорт и поездки, логистические услуги, в том числе туризм. Все развлечения и развлекательные заведения, музеи, фестивали и спортивные залы.

K-6-5. Travel, Transport & Leisure | DIGITAL

Весь транспорт и поездки, логистические услуги, в том числе туризм. Все развлечения и развлекательные заведения, музеи, фестивали и спортивные залы.

K-6-6. Travel, Transport & Leisure | ADVERTISING CAMPAIGNS

Весь транспорт и поездки, логистические услуги, в том числе туризм. Все развлечения и развлекательные заведения, музеи, фестивали и спортивные залы.

K-7-1. Media & Publications | FILM

Все средства массовой информации и публикации, в том числе видео-игры, музыка, телевидение и радиостанции.

K-7-2. Media & Publications | PRINT&PUBLISHING

Все средства массовой информации и публикации, в том числе видео-игры, музыка, телевидение и радиостанции.

K-7-3. Media & Publications | OUT OF HOME

Все средства массовой информации и публикации, в том числе видео-игры, музыка, телевидение и радиостанции.

K-7-4. Media & Publications | RADIO

Все средства массовой информации и публикации, в том числе видео-игры, музыка, телевидение и радиостанции.

K-7-5. Media & Publications | DIGITAL

Все средства массовой информации и публикации, в том числе видео-игры, музыка, телевидение и радиостанции.

K-7-6. Media & Publications | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все средства массовой информации и публикации, в том числе видео-игры, музыка, телевидение и радиостанции.

K-8-1. Financial Products & Services | FILM

Все финансовые продукты и услуги, включая страхование.

K-8-2. Financial Products & Services | PRINT&PUBLISHING

Все финансовые продукты и услуги, включая страхование.

K-8-3. Financial Products & Services | OUT OF HOME

Все финансовые продукты и услуги, включая страхование.

K-8-4. Financial Products & Services | RADIO

Все финансовые продукты и услуги, включая страхование.

K-8-5. Financial Products & Services | DIGITAL

Все финансовые продукты и услуги, включая страхование.

K-8-6. Financial Products & Services | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все финансовые продукты и услуги, включая страхование.

K-9-1. Commercial Public Services | FILM

Все коммерческие услуги, в том числе телекоммуникации, частное здравоохранение и образование.

K-9-2. Commercial Public Services | PRINT&PUBLISHING

Все коммерческие услуги, в том числе телекоммуникации, частное здравоохранение и образование.

K-9-3. Commercial Public Services | OUT OF HOME

Все коммерческие услуги, в том числе телекоммуникации, частное здравоохранение и образование.

K-9-4. Commercial Public Services | RADIO

Все коммерческие услуги, в том числе телекоммуникации, частное здравоохранение и образование.

K-9-5. Commercial Public Services | DIGITAL

Все коммерческие услуги, в том числе телекоммуникации, частное здравоохранение и образование.

K-9-6. Commercial Public Services | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все коммерческие услуги, в том числе телекоммуникации, частное здравоохранение и образование.

K-10-1. Corporate Image | FILM

Все не продуктовые кампании, в том числе спонсорство мероприятий и корпоративная ответственность.

K-10-2. Corporate Image | PRINT&PUBLISHING

Все не продуктовые кампании, в том числе спонсорство мероприятий и корпоративная ответственность.

K-10-3. Corporate Image | OUT OF HOME

Все не продуктовые кампании, в том числе спонсорство мероприятий и корпоративная ответственность.

K-10-4. Corporate Image | RADIO

Все не продуктовые кампании, в том числе спонсорство мероприятий и корпоративная ответственность.

K-10-5. Corporate Image | DIGITAL

Все не продуктовые кампании, в том числе спонсорство мероприятий и корпоративная ответственность.

K-10-6. Corporate Image | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все не продуктовые кампании, в том числе спонсорство мероприятий и корпоративная ответственность.

K-11-1. Public Health & Safety | FILM

Все сообщения общественного здравоохранения и безопасности, в том числе сообщения о безопасности дорожного движения, борьбе с курением и безопасном сексе.

K-11-2. Public Health & Safety | PRINT&PUBLISHING

Все сообщения общественного здравоохранения и безопасности, в том числе сообщения о безопасности дорожного движения, борьбе с курением и безопасном сексе.

K-11-3. Public Health & Safety | OUT OF HOME

Все сообщения общественного здравоохранения и безопасности, в том числе сообщения о безопасности дорожного движения, борьбе с курением и безопасном сексе.

K-11-4. Public Health & Safety | RADIO

Все сообщения общественного здравоохранения и безопасности, в том числе сообщения о безопасности дорожного движения, борьбе с курением и безопасном сексе.

K-11-5. Public Health & Safety | DIGITAL

Все сообщения общественного здравоохранения и безопасности, в том числе сообщения о безопасности дорожного движения, борьбе с курением и безопасном сексе.

K-11-6. Public Health & Safety | ADVERTISING CAMPAIGNS

Все сообщения общественного здравоохранения и безопасности, в том числе сообщения о безопасности дорожного движения, борьбе с курением и безопасном сексе.

K-12-1. Social advertising and charity | FILM

Публичное информирование (правительство, союзы и ассоциации, экология, образование, расовые, этнические проблемы и инвалидность, донорство крови и органов и т.д.)

K-12-2. Social advertising and charity | PRINT&PUBLISHING

Публичное информирование (правительство, союзы и ассоциации, экология, образование, расовые, этнические проблемы и инвалидность, донорство крови и органов и т.д.)

K-12-3. Social advertising and charity | OUT OF HOME

Публичное информирование (правительство, союзы и ассоциации, экология, образование, расовые, этнические проблемы и инвалидность, донорство крови и органов и т.д.)

K-12-4. Social advertising and charity | RADIO

Публичное информирование (правительство, союзы и ассоциации, экология, образование, расовые, этнические проблемы и инвалидность, донорство крови и органов и т.д.)

K-12-5. Social advertising and charity | DIGITAL

Публичное информирование (правительство, союзы и ассоциации, экология, образование, расовые, этнические проблемы и инвалидность, донорство крови и органов и т.д.)

K-12-6. Social advertising and charity | ADVERTISING CAMPAIGNS

Публичное информирование (правительство, союзы и ассоциации, экология, образование, расовые, этнические проблемы и инвалидность, донорство крови и органов и т.д.)

ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТАМ


Каждая работа оформляется в виде отдельной конкурсной заявки.

Пожалуйста, внимательно проверьте кредитсы при заполнении заявки. Предоставленные вами данные будут продублированы на нашем сайте. В период судейства внесение изменений в кредитсы невозможно.

В ваших интересах объяснить либо перевести специфические слова, локальные, социальные, культурные или политические нюансы.

Убедитесь, что ваша заявка не включает названий и логотипов агентств в описании кампании или в файлах, за исключением self-promotion.


ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ


Убедитесь, что версия работы, которую вы загрузили, является финальной и может быть использована для судейства, а также может быть публично продемонстрирована.

Все работы предоставляются в зависимости от выбраной вами подкатегории в следующих форматах:


Для подкатегории FILM:

Видеоролик предоставляется в виде ссылки на Youtube либо Vimeo. 
Необходимый формат -  MOV/MP4. Максимальный размер - 350MB.
В ваших интересах предоставить видеоролик в хорошем качестве.
Заявка и видеоролик не  должны включать названий и логотипов агентств, за исключением self-promotion.
Во всех роликах в начале и в конце  используйте черный фон, продолжительностью 1/2 секунды.
Видеоролики должны быть предоставлены на оригинальном языке с использованием английских титров, которые позволят жюри понять работу. 
Дубляж не применим, вся речь должна быть отображена субтитрами.
Допустим голосовой перевод. 
Убедитесь, что титры в точности соответствуют сценарию ролика. Не стоит заменять оригинальные имена героев, названия мест или событий на более понятные для англоговорящей аудитории варианты. 
Если идея основывается на культурной специфике, рекомендуется предоставить объяснение данной специфики в начале ролика
Для видеороликов, что по длительности превышают 3 минуты,  необходимо сделать сокращенную версию в 60 секунд.
Видеокейсы не принимаются.


Для подкатегорий PRINT&PUBLISHING и OUT OF HOME:

1. Одно изображение: Jpeg, 150 dpi, RGB, A4 формат.
Изображение прикрепляется к конкурсной заявки непосредственно на сайте. 
Файл изображения, пожалуйста, называйте в соответствии с названием работы.
2. Видеокейс (опционально):
Видеокейс предоставляется в виде ссылки на Youtube либо Vimeo.
Необходимый формат -  MOV/MP4. Максимальный размер - 350MB.


Для подкатегории RADIO:

Для каждой конкурсной заявки требуется один аудиоролик формата MP3.
MP3: 128 kbps, степень сжатия 11:1. Размер файла не должен превышать 3 Мб.
Максимальная продолжительность аудиоролика 180 секунд.
Аудиоролики должны быть предоставлены на оригинальном языке.
Если оригинальный язык не является английским, рекомендуется загрузить английскую версию аудиоролика.
В том случае, если загружена только английская версия аудиоролика от страны, в которой английский язык не является родным, оргкомитет может запросить подтверждения того, что аудиоролик выходил в эфир на английском языке.
Written Script: В конкурсную заявку необходимо внести английский текстовый перевод сценария аудиоролика.  Это перевод будет предоставлен жюри. Убедитесь, что переведенный сценарий является полным и точным.
В качестве дополнительного материала возможна загрузка видеокейса.


Для подкатегории DIGITAL:

1. URL: Ссылка на сайт/приложение, мобильная версия сайта/приложения, анонимная  ссылка (без указания названия участника) для предоставления дополнительной информации по вашей работе.
2. Одно изображение: Jpeg, 150 dpi, RGB, A4 формат.
Изображение прикрепляется к конкурсной заявки непосредственно на сайте
Данное изображение-резюме должно содержать ключевые key visuals и краткое описание заявки на английском языке (не более 100 слов)
Данное изображение должно быть релевантным выбранной категории.
3. Видеокейс (опционально):
Видеокейс предоставляется в виде ссылки на Youtube либо Vimeo.
Необходимый формат -  MOV/MP4. Максимальный размер - 350MB.


Для подкатегории ADVERTISING CAMPAIGNS:

1. Одно изображение: Jpeg, 150 dpi, RGB, A4 формат.
Изображение прикрепляется к конкурсной заявки непосредственно на сайте. 
Файл изображения, пожалуйста, называйте в соответствии с названием работы.
2. Видеокейс (опционально):
Видеокейс предоставляется в виде ссылки на Youtube либо Vimeo.
Необходимый формат -  MOV/MP4. Максимальный размер - 350MB.
3. Дополнительный материналы
Все JPG файлы должны быть 150 dpi, RGB и A4 формат.
Все видео материалы должны быть форматом MOV/MP4. 
Все аудио материалы должны быть форматом MP3.
Все вебсайты или онлайн материалы дожны быть представлены в виде ссылки, даже если они опубликованы временно для судейства. 


СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ


1-5 работ:  1800 UAH / 5200 RUB / 60 EUR / 1400000 BYR 

6 и больше работ:  1500 UAH / 4300 RUB/ 50 EUR / 1150000 BYR 

Цены указаны без учёта налогов.


ENTRY DEADLINE


22 апреля 2016