Каждая работа оформляется в виде отдельной конкурсной заявки.

Одно и то же видео может быть загружено во все категории конкурса.

Работы, что формируют кампанию (серию), должны быть зарегистрированы и оплачены как отдельные конкурсные заявки.

Пожалуйста, внимательно проверьте кредитсы при заполнении заявки. Предоставленные вами данные будут продублированы на нашем сайте. В период судейства внесение изменений в кредитсы невозможно.

Конкурсная заявка должна быть оформлена на английском языке или с английскими титрами. В ваших интересах объяснить либо перевести специфические слова, локальные, социальные, культурные или политические нюансы.

Убедитесь, что ваша заявка не включает названий и логотипов агентств в описании кампании или в файлах, за исключением self-promotion.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Убедитесь, что версия работы, которую вы загрузили, является финальной и может быть использована для судейства, а также может быть публично продемонстрирована.

Видеоролик предоставляется в виде ссылки на Youtube либо Vimeo.

Необходимый формат -  MOV/MP4. Максимальный размер - 350MB.

В ваших интересах предоставить видеоролик в хорошем качестве.

Заявка и видеоролик не  должны включать названий и логотипов агентств, за исключением self-promotion.

Во всех роликах в начале и в конце  используйте черный фон, продолжительностью 1/2 секунды.

Видеоролики должны быть предоставлены на оригинальном языке с использованием английских титров, которые позволят жюри понять работу. 

Дубляж не применим, вся речь должна быть отображена субтитрами.

Допустим голосовой перевод. 

Убедитесь, что титры в точности соответствуют сценарию ролика. Не стоит заменять оригинальные имена героев, названия мест или событий на более понятные для англоговорящей аудитории варианты. 

Если идея основывается на культурной специфике, рекомендуется предоставить объяснение данной специфики в начале ролика.

Для видеороликов, что по длительности превышают 3 минуты,  необходимо сделать сокращенную версию в 60 секунд.

В качестве дополнительного материала возможна загрузка видеокейса. Используйте видеокейс только для того, чтобы продемнострировать процесс продакшена.

Кодировка:

Рекомендуется загружать видео в формате 16:9, а также использовать мультиразмерный режим кодирования.

СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ

1-5 работ: 1800 UAH /  5200 RUB / 60 EUR / 1400000 BYR

6 и больше работ: 1500 UAH / 4300 RUB/  50 EUR / 1150000 BYR

Цены указаны без учёта налогов.

ENTRY DEADLINE

22 апреля 2016